ANSTOSS BERLIN, Haus am Waldsee Berlin, 2006

Heimkehr

02:56 min video loop with sound, 2003
Video installation, Flatscreen with integrated speakers

selected venues:
Draiflessen Collection Mettingen / Haus am Waldsee Berlin / Museo d´Arte Contemporan di Villa Croce, Genova


"Heimkehr" thematisiert die Beziehung zwischen Videobild und Malerei. Videotechnik dient hierbei zur Erzeugung ästhetischer Phänomene, die dem Medium einen malerischen Ausdruck verleihen.

"Heimkehr" reflects the relationship between video and painting. Videotechnology is used to create an aesthetic phenomena.

An der Grenze der Wahrnehmbarkeit durchläuft das Panorama einer Gebirgslandschaft, des Schwarzwaldes, verschiedene Phasen von digitaler Aufnahme über Videostill zum Gemälde hin. Schließlich entwickelt es sich wieder zum Ausgangsbild zurück.
Die von der Kamera eingefangenen Details verlieren ihre mimetische Natürlichkeit. Das Motiv erstarrt zu einer idealisierten, kulissenhaften Komposition. Vogelzwitschern begleitet die Bildmetamorphose. Die rückwärts abgespielte Tonspur irritiert die visuelle Wahrnehmung zusätzlich.
"Heimkehr" knüpft an die romantische deutsche Malerei des frühen 19. Jahrhunderts an.
Auf einem Flatscreen präsentiert, erfahren die Bezüge zum konventionellen Tafelbild eine gewollte Stilisierung.

At the border of notizeability a panorama of a mountain region, the Black Forest, runs through various phases from digital recording to fotography right up to an oil painting and back again. The details captured by the camera lose their mimetic quality and create a forced immobility. The landscape scene freezes to the state of an idealized stagelike composition. The original soundtrack is played backwards, thus increasing the visual irritation. "Heimkehr" establishes a direct connection between videoimage and painting, in this case videotechnique creates the illusion of painted tissu. Presented on a flatscreen, the reference to traditional paintings gets obvious. "Heimkehr" links to the early 19th century paintings of german romantic.